Insula, formată din doi vulcani — Concepción (activ, 1.610 m) și Maderas (stins, 1.394 m) — uniți printr-un istm îngust în mijlocul Lacului Nicaragua, era locuită încă din anul 2000 î.Hr., cu mult înainte de orice civilizație „cunoscută” din regiune. Numele vine din nahuatl, ome-tepetl, „două munți”.
Pe versanții nordici ai vulcanului Maderas s-au descoperit aproape 1.700 de panouri cu petroglife pe 1.400 de bolovani, într-o zonă de doar 15 km² — sculptate de-a lungul a peste un mileniu de popoare succesive (chorotega, apoi nicarao), cu motive recurente de spirale și țestoase stilizate, mult mai vechi decât orice colonizare spaniolă.
- ·Se ajunge doar cu feribotul din San Jorge (lângă Rivas), spre Moyogalpa sau San José del Sur — nu există pod sau altă cale de acces.
- ·Multe drumuri de pe insulă sunt proaste sau nepietruite; se recomandă ATV sau moto de închiriat, nu bicicletă, iar accidentele nu sunt rare pentru cei fără experiență pe două roți.
- ·Autobuzele locale fac turul insulei, dar rar și inconstant — nu circulă deloc duminica pe unele rute, inclusiv spre Ojo de Agua.
Ce vezi în Isla de Ometepe: top 1 obiective

Ometepe e o insulă formată din doi vulcani ridicați direct din Lacul Nicaragua, legați printr-un istm îngust - numele vine din nahuatl și înseamnă exact „două dealuri”. Concepción, activul, are 1.610 metri și a erupt ultima dată în 2010; Maderas, cel stins, are 1.394 metri, iar craterul lui s-a transformat într-o lagună înconjurată de pădure tropicală - ultima erupție confirmată a fost acum vreo 3.000 de ani. Concepción trece drept cel mai perfect conic vulcan din America Centrală, genul de formă pe care o vezi pe cărți poștale. Insula a fost locuită întâi de vorbitori de limbi macro-chibchan, cu urme posibile de așezare încă din anul 2000 î.Hr., iar spaniolii s-au stabilit aici abia la finalul secolului XVI - ceea ce spune multe despre cât de izolată era, în ciuda faptului că-i vezi vulcanii de la kilometri distanță.
Nu există zbor direct spre Isla de Ometepe. Vezi cum ajungi în Nicaragua →
Capcane & țepe
La Peñas Blancas (granița cu Costa Rica), oameni în civil se oferă să te ajute cu formularele de vamă sau 'scanarea' bagajului — taxe care de fapt nu există, formularele sunt gratuite. Treci singur pe la ghișeele oficiale și nu da pașaportul nimănui în afară de un vameș în uniformă.
Taximetriștii de la terminalele de autobuz te mint că nu mai sunt curse spre destinația ta, ca să te forțeze să plătești o cursă scumpă cu ei. Verifică programul direct la ghișeul autobuzelor, nu la primul om care se oferă să te 'ajute'.
