Numele maori al fiordului, Piopiotahi, vine de la piopio, o pasăre asemănătoare sturzului, azi dispărută, care — spune legenda — a zburat aici jelind moartea semizeului Māui, mort încercând să câștige nemurirea pentru oameni. Māori au descoperit și au călătorit în zonă între 1300 și 1500, în căutare de pounamu (jad) și tangiwai, o piatră prețioasă locală. Pereții abrupți în formă de U ai fiordului sunt opera ghețarilor, care au sculptat valea de-a lungul a milioane de ani. Numele european, Milford Sound, i-a fost dat abia în 1823 de vânătorul galez de foci John Grono, după Milford Haven din Țara sa natală.
Din 1998, locul poartă oficial dublu nume, Milford Sound / Piopiotahi. Deși are „sound” în nume, e tehnic un fiord, nu un golf format de râu. Vârful Mitre Peak se ridică 1.692 de metri aproape direct din apă, iar zona primește circa 7 metri de ploaie pe an — ceea ce înseamnă că, imediat după o ploaie serioasă, apar zeci de cascade temporare pe versanți și fiordul arată complet diferit față de o zi senină.
- ·Rezervă croazierele direct prin RealNZ (fostă Real Journeys), nu doar prin primul revânzător găsit online.
- ·Singurul drum de acces, dinspre Te Anau, e monitorizat non-stop pentru risc de avalanșă și căderi de stânci — verifică starea drumului înainte să conduci singur.
- ·Croazierele de o zi ies pe apă în aproape orice vreme; drumul închis, nu marea agitată, e principalul risc pentru planul tău.
- ·Mergi imediat după o ploaie, nu în ciuda ei — cascadele temporare sunt partea cea mai spectaculoasă.
Cum ajungi la Milford Sound din România?
Milford Sound e în Queenstown.